| Sen, şu önde oturan mavi gömlekli, sen de doldurdun mu bir tane? | Open Subtitles | أنت يا صاحب القميص الأزرق! هل كتبت لي سؤال؟ |
| - mavi gömlekli olan mı? - Evet. mavi gömlekli. | Open Subtitles | الرجل الذى يلبس القميص الأزرق ؟ |
| mavi gömlekli kız olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال هي الفتاة في القميص الأزرق |
| Demek bugün cepli olanı değil mavi gömleği giydin. | Open Subtitles | لذلك كنت ارتدى القميص الأزرق اليوم ؟ ليست واحدة مع جيب ؟ |
| Bu akşam için hazırladığım mavi gömleği gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ القميص الأزرق الذي حضرته لليلة ؟ |
| Çamaşır yıkayacağım, mavi tişörtünü bulamadım. | Open Subtitles | يجبُ أن أغسل لكني لا أجدُ القميص الأزرق |
| Konuşup sakinleştirmene ihtiyacım var. Mavi gömleğin nerede olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أودك أن تقنعني ، سترتدي القميص الأزرق ، صح؟ |
| Bak, mavi t-shirtlü iki tane aldı. Beyazlı bir, t-shirtsüz bir. | Open Subtitles | صاحب القميص الأزرق حبتان الأبيض حبة ، عاري الصدر حبة |
| Sanırım, döğüşmek istiyor. Sen, mavi gömlekli, ayağa kalk. | Open Subtitles | تريد محاربة جيدا، و كنت في القميص الأزرق ، والوقوف، هيا! |
| Evet, mavi gömlekli? Hatıra aldığını söylüyorlar. | Open Subtitles | نعم، يا صاحب القميص الأزرق - يقولون إنه يأخذ تذكار - |
| Biliyorum ama mavi gömlekli ve bej pantolonlu adamı geri döndürmeliyim. | Open Subtitles | نعم , أعلم .. لكن ذلك الرجل صاحب القميص الأزرق والسروال بالقماش (الخاكي)ِ يجب أن استرجعه |
| - Şuradaki mavi gömlekli. - Ne? | Open Subtitles | صاحب القميص الأزرق هنا ماذا ؟ |
| Köşedeki mavi gömlekli. | Open Subtitles | صاب القميص الأزرق في الزاوية |
| Bu o, Hanna. mavi gömlekli olan. | Open Subtitles | هذه هي (هانا) التي ترتدي القميص الأزرق |
| mavi gömlekli. | Open Subtitles | القميص الأزرق. |
| İyi ama ben o mavi gömleği seviyordum. | Open Subtitles | نعم , لكني أحب ذلك القميص الأزرق |
| Bu arada, o lanet mavi tişörtünü de çıkar! | Open Subtitles | فيالوقتنفسه, اخلعي ذلك القميص الأزرق. |
| Bugün Amerika'nın her yerinde 100.000'den fazla siyahi kadın kendi topluluklarında kahramanca bir güçle ilerlerken Girltrek'in mavi tişörtünü giyiyor. | TED | اليوم في جميع أنحاء أمريكا، أكثر من 100,000 من النساء السود يرتدين القميص الأزرق الذي يحمل شعار (غيرل تريك) أثناء تنقلهن في مجتمعاتهن... قوّةٌ باسلة. |
| Mavi gömleğin yatağın üzerinde. | Open Subtitles | لديك ل القميص الأزرق في السرير. |
| - Ücretini mavi t-shirtlü adamdan al. | Open Subtitles | -خذها من صاحب القميص الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 