"المحتمل أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhtemelen
• olabilirim

muhtemelen uykuya daldım, uyandığımda uykulu olduğum için yanlış ilaçları aldım.
من المحتمل أنني غفوت، وصحوت بعدها وتناولتُ الحبوب الخطأ أثناء نومي

muhtemelen birkaç ay içinde 15 bin dolar kazanabilirim zaten.
و من المحتمل أنني أستطيع زيادتها إلى 15 الشهر المقبل

Peki. muhtemelen köpeğimi bulamazdınız zaten.
حسناً, من المحتمل أنني لا أستطيع أن أجد كلبي علي أي حال

muhtemelen kulak iltihabı falandır.
من المحتمل أنني أصبت بعدوى في أذني أو شيء ما

Biraz ağlamış olabilirim ama o zaman çok yorgundum ve çok fazla stres altındaydım.
من المحتمل أنني ذرفت بعض الدموع لكنني كنتُ متعباً وكنتُ تحت ضغط شديد

muhtemelen insanların arasına karışacağım ve zamanın gelmesini bekleyeceğim.
من المحتمل أنني سأغمر نفسي بين البشر و انتظر فرصتي

Ben de olsam muhtemelen aynı şeyi yapardım.
من المحتمل أنني لن أقوم بعمل الشيء ذاته بنفسي ، لو كنت في مكانك

Hayatın nasıl bir şey olduğunu biliyordum muhtemelen bir daha onları hiç göremeyecektim.
كنت أعلم, الحياة وغدرها من المحتمل أنني لن أراهم مرة أخرى

Clyde, bu çocuklardan birisinin mentorluğunu ben yapacağım muhtemelen.
كلايد، من المحتمل أنني سأنتهي بي الأمر معلما لأحد هؤلاء الأطفال

O halde bir anıda beni özellikle çekici bulursan nedeni muhtemelen onu da kafamdan uydurmamdır.
حسناً، إذا وجدتني جذابة للغاية في الذّاكرة، من المحتمل أنني أفتعل هذا، أيضاً.

Bugün iki çocukla öpüştüm. Yani muhtemelen tüm hayatımı mahvettim.
لقد قبلت فتيين اليوم لذا فمن المحتمل أنني خربت حياتي بالكامل

Ona muhtemelen 30 saniye verirdim, bu da, yanıma geldiği andan itibaren "Niye ağlıyorsun?" gibi şeyler demeye başlardım.
فمن المحتمل أنني سأعطيه حوالي 30 ثانية ، أعني ، حتى يصل إلى يديىّ ، كنت أحدثه يأشياء مثل : " لماذا تبكي ؟

(kahkahalar) Gaz, ben muhtemelen Bay Putin gaz musluğunu her kapattığında mutlu olan tek kişiyimdir, çünkü bütçem artıyor.
(ضحك) الغاز، من المحتمل أنني الشخص الوحيد الذي يستمتع به عندما يوقف السيد بوتين صنبور الغاز، لأن ميزانيتي ترتفع.

Meşgulsün. muhtemelen canını sıkıyorum.
أنت مشغول وأنا من المحتمل أنني أضايقك

Bu şeyleri göz önünden kaldırmak onları korumak için muhtemelen en iyi yol... ..her ihtimale karşı....
من المحتمل أنني افضل وضع هذا هنا تحسباً

Ama muhtemelen artık bırakırım.
ولكن من المحتمل أنني سأستقيل الآن

Ama muhtemelen gitmelisin, çünkü boş gezdiğimi görürlerse beni gemi tamirine alırlar, böylece kimseyi kurtaramam.
ولكن من المحتمل أنني سأتركك الآن إذاشاهدوننيأتسكعأكثرمنذلك... سيعاملونني بجفاء ولن أستطيع إنقاذ أحد آخر

muhtemelen sadece halüsinasyon görüyordum.
من المحتمل أنني كنت أهلوس فحسب

Benim fikrim de muhtemelen balayımda ortaya çıktı.
ومن المحتمل أنني أدين بهذا الى شهر عسلي

Sonuncusunu yanlış hatırlıyor da olabilirim.
من المحتمل أنني لم أتذكر بشكل صحيح آخر واحده

İşlerini bitirmeden gelmiş olabilirim.
من المحتمل أنني قد وصلت قبل أن يُتموا عملهم