عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحياة و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatı ve
| Baksana Kaptan, neden hayatı ve ölümü böyle hafife alıyorsun? | Open Subtitles | أسمع يا كابتن, لماذا لا تكف عن العبث بالحياة و الموت ؟ |
| Zaten bir evi, bir hayatı ve kızımızı paylaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتشارك بمنزل و بالحياة و بإبنة |
| Zaten bir evi, bir hayatı ve kızımızı paylaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتشارك بمنزل و بالحياة و بإبنة |