| Huzurlarınızda, terfi eden bütün emniyet mensuplarını ailelerini, meslektaşlarını ve arkadaşlarını tebrik ediyorum. | Open Subtitles | إسمحوا لي بتهنئة كل الضبّاط الذين تمت ترقيتُهم عائلاتهم ، أقرانهم ، وأصدقائهم |
| Bill, uyandığında Keith'i tebrik et. | Open Subtitles | بيل .. قم بتهنئة كيث عندما يستعيد وعيه |
| Üç kardeşi sihirleri nedeniyle tebrik eder gibi yapmış ve ondan kurtuldukları için de hepsinin birer ödül alacağını söylemiş. | Open Subtitles | تظاهر بتهنئة الأشقاء الثلاثة على سحرهم... وقال أن كلٌ منهم كسب جائزة، لتمتعهم بالذكاء الكافي لهزيمته |
| Belediye'den biraz önce yapılan açıklamaya göre vali, yerel polisi ve federalleri tebrik ettiğini belirtti. | Open Subtitles | في بيان أُصدر قبل لحظات من قاعة المدينة قام الحاكم بتهنئة السلطات ... المحلية والفدرالية |
| Bayan Tae Gong Shil, Joong Won'u gördüğünde onu tebrik et. | Open Subtitles | قومي بتهنئة الرئيس عندما تريه |
| Kate kendi kendini tebrik etme hakkı kazandı. | Open Subtitles | بتهنئة تم ترتيبها من قبلها. |
| Seni tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أدين لك بتهنئة |
| - June'u tebrik etsene. | Open Subtitles | - قومي بتهنئة (جون) |
| Ed Chambers'ı tebrik et. | Open Subtitles | بل قم بتهنئة (إيد تشامبرز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 