"بخمس سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş yıl
• beş yaş

beş yıl gözetim altındaydı.
لتورطه في قضية مخدرات وحكم عليه بخمس سنوات لأعادة التأهيل، منذ عام 1987 وهو نظيفاً

İnternet dolandırıcıllığı ve sanal ortam suçundan anakarada beş yıl cezaevinde kalmış.
لقد حكم عليه بخمس سنوات لجريمة احتيال والجرائم الالكترونية,على الجزيرة

Vay canına, yanından bir saniye ayrılıyorum ve beş yaş gençleşiyorsun.
أغيب قليلاً وعندما أنظر إليكِ تبدين أصغر بخمس سنوات أيتها المرأة؟

Ondan beş yaş büyük olmasına rağmen, çok geçmeden onun dengi değildi artık.
رغم انها كانت تكبره بخمس سنوات اصبحت بسرعه ليست ندة له

Ne diyorsun be? Ben senden beş yaş büyüğüm.
ماالذي تتحدثين عنه, انا اكبر من بخمس سنوات فقط

beş yıl hapis yatar ve sonra onu sınır dışı ederiz.
سيحكم عليها بخمس سنوات, ثم سيتم ترحيلها,

Para kaçakçılığından beş yıl hapis cezası aldı.
حكم عليه بخمس سنوات سجناً بتهمة تهريب العملة

Jake... sen beni sevme fikrini seviyorsun, aynı zamanda senden beş yıl daha büyüğüm.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

Her birinizi beş yıl hapis cezasına çarptırıyorum.
سوف أحكم على كل منكم بخمس سنوات سجناَ

Balo kraliçeleri normal insanlardan beş yıl daha fazla yaşarlar.
"ملكات حفلات آخر السنة يعشن بمعدل نسبي" "أكثر بخمس سنوات من الناس العاديين"

Seni aldıklarından beş yıl sonra öldü.
لقد ماتت بعد أن أخذوك بخمس سنوات

Zach beni yatağımdan aldı ve beş yıl sonrasına yolladı.
قام (زاك) بنزعي من سريري و رماني بخمس سنوات من المستقبل

Altı yaşındayken ailesiyle birlikte Porto Riko'dan New York'a beş yıl sonra da Philadelphia'ya taşınmış.
انتقلت إلي نيويورك (قادمةً من (بورتوريكو مع والديها عندما كان عمرها ستة سنوات ثم إلى (فيلادلفيا) بعد ذلك بخمس سنوات

Cleland onu azarladı ve ona "Polis yozlaşmasının yüzü." ilan edip beş yıl hapis ceza verdi.
صحيــح، لقد رمى (كليلاند) كتــابا عليــه، ملقــبا لــه "بالوجــه الفــاسد للشـرطة،". وحكــم عليــه بخمس سنوات سجنــا.

Hiçbir yan etkisi olmadan, beş yaş genç görüneceğimi söylediler.
قالوا بأنه سيجلعني أبدو أصغر بخمس سنوات من دون تأثيرات جانبية

Çürümenin boyutuna bakılırsa dişi olanın en gençleri derim, babasından beş yaş küçük, belki biraz daha.
بالنظر إلى مدى التعفن يمكنني القول أن الأنثى هي أصغر بخمس سنوات عن الأخرى وربما أقل

Benden beş yaş büyük ve karizmasının zirvesinde.
أكبر مني بخمس سنوات لم يكن بهذه الشهرة من قبل

Babam Geol Seong amcadan , beş yaş büyük.
أبي أكبر مِن غول سانغ بخمس سنوات

Dev benden beş yaş küçük.
ذلك العملاق أصغر مني بخمس سنوات

Bir araştırmaya göre, başarılı Amerikan evliliklerinin %45'inde kadın, kocasından en az beş yaş büyük.
%أظهرت الدراسات أنّ في 45 من الزيجات الناجحة، -كانت المرأة تصغر الزوج بخمس سنوات