عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا أخبرته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona ne söyledin
-
Ona ne anlattın
-
Ona ne dedin
-
Ne söyledin ona
| Ona ne söyledin ya da bunun ne kadarını sen ayarladın bilmiyorum ama çarpık bir şekilde omzundaki yükü Vaughn'a yükleyip,.. | Open Subtitles | لاأعرف بماذا أخبرته , أو ما حجم ما تقوم بالتخطيط له لكن بطريقة معقده لقد قمت بجعل (فوغن ) يتحمل عنك عبئك |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | و بماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
| - Ona ne dedin peki? | Open Subtitles | إذاً بماذا أخبرته ؟ |
| Ne söyledin ona? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
| Kim hakkında ona, ne anlattın? | Open Subtitles | بماذا أخبرته عن (كيم)؟ |