عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاول ان تثبت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanıtlamaya çalışıyorsun
| Hala bir Bükücü'nün yapacağı şeyleri yapabileceğini kanıtlamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | مازلت تحاول ان تثبت بأنه يمكنك أن تفعل كل شيء يمكن للمتحكم أن يقوم به |
| Sanatçı olduğunu mu kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تثبت ؟ بأنك لست فنان ؟ |
| Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تثبت |
| Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ! ماذا تحاول ان تثبت |