"تحصل على ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterince
• yetecek kadar

yeterince deniz havası alıyor musun?
هل أنت متأكد من أنك تحصل على ما يكفي من هواء البحر حسن البالغ من العمر؟

Aranızda düşünce farklılıkları mı vardı yoksa sadece sana yeterince itibar göstermiyor muydu?
أم أن الأمر كان لم تحصل على ما يكفي من الثقة؟

Meşaleler yeterince oksijen olmadığından sönüyor.
المشاعل شعلتها تضعف لأنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين

Hoş, büyük bir pirinç topu yapmaya yetecek kadar alırsın.
يجب ان تحصل على ما يكفي لجعلها لطيفة, كرة أرز كبيرة

Bu su samuru ısıl olarak bıçak sırtında yaşıyor sıklıkla bir avdan diğerine, sadece kendine yetecek kadar enerjiyle geçiyor.
هذه القضاعة تعيش على الحدود الحرارية القصوى، غالبًا ما تحصل على ما يكفي من رحلة صيد واحدة للتزود به للصيد التالي.

Dün akşam yeterince egzersiz yapmadın mı? Bir dahaki sefere görüşürüz.
لم تحصل على ما يكفي من ممارسة الليلة الماضية؟ قبض عليك في المرة القادمة.

Savaştayken yeterince çatışmaya girmedin mi?
الم تحصل على ما يكفي من اطلاق النار عليك في ما وراء البحار؟

Bence kuşlar yeterince uyuyamadıkları için çok kızgınlar.
تعلمون، أراهن الطيور غاضبون جدا لأنها لا تحصل على ما يكفي من النوم .

Onu öldürmeye yetecek kadar değil.
لم تحصل على ما يكفي لقتلها ؟