| Peki şimdi ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟ |
| - Ama yaramadı. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، لمْ تفلح ، ما الذي تريدني أن أفعله حيال ذلك؟ |
| "Tüfekle ne yapmamı istiyorsun?" Adam ona söylemiyor. | Open Subtitles | "مالذي تريدني أن أفعله بالمسدس؟" لكنه لم يرد عليه |
| Kahinle ilgili ne yapmamı istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعله مع الآخر؟ |
| Kusura bakma ama yapmamı istediğiniz şey her ne ise Joan ve Arthur'un aleyhinde çalışmam. | Open Subtitles | أنا آسفة, لكن... أيا كان ما تريدني أن أفعله لن أكون ضد جوان وآرثر |
| Ne yapmamı istiyorsun, Ted? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟ |
| Benim ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله حول ذلك؟ |
| Seni öldürmeyeceğim. Çünkü bunu yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | لن أقتلك طالما هذا ما تريدني أن أفعله. |
| Benden tam olarak ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً... ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط |
| Bununla ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بهذا؟ |
| - Walter, önce hangisini yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -والتر)، أيّها تريدني أن أفعله أوّلاً؟ ) |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالّذي تريدني أن أفعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله ؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله ؟ |
| Buna ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بهذه؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun Sam? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سام)؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Scotty? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun, Noel? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أفعله يا (نويل) ؟ |
| Bay Green, benden yapmamı istediğiniz şey bu mu? | Open Subtitles | ،سيد (جرين) أهذا ما تريدني أن أفعله |
| Benden ne yapmamı isterseniz yaparım. | Open Subtitles | أيّا كان ما تريدني أن أفعله لك سأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 