عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش على نحوٍ فانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir ömürlük vaktin
| Böylece tüm vampirleri öldürmek için bir ömürlük vaktin olacaktı, sonra gidecektin. | Open Subtitles | وبهذا تعيش على نحوٍ فانٍ تقتل خلاله جلّ مصّاصين الدماء ثم تقضي نحبكَ. |
| Böylece tüm vampirleri öldürmek için bir ömürlük vaktin olacaktı, sonra gidecektin. | Open Subtitles | وبهذا تعيش على نحوٍ فانٍ تقتل خلاله جلّ مصّاصين الدماء ثم تقضي نحبكَ |