"تلك الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O şeyler
• o şeyleri
• bu şeyleri
• böyle şeyler
• Onları
• o şeylerin
• Bu şeylerden
• bunlara
• bunların
• bunları
• bunlar
• bu şeyler
• bu şeylerin
• bu tür şeyler
• o şeylerden

Allahtan buradaki insanların elinde O şeyler olmadan konuşabilmeyi unutmuyorlar.
لحسن الحظ الناس هنا بإمكانهم التحدث بدون ذكر تلك الأشياء

Hepimiz aynı şeyleri istiyoruz, O şeyler bazen söylenmeden kalsa da.
كلنا نريد نفس الشيء، حتى تلك الأشياء التي لا يتم الحديث عنها.

Böyle olsun dediğin o şeyleri gerçekten istiyor muydun merak ettim.
أنا كنت أتسائل إذا أردت تلك الأشياء أنت تقول للحدث حقا.

bu şeyleri elinizden alırsam çok hızlı bir şekilde sorun yaşarsınız.
وإذا سُلبَت كل تلك الأشياء منّا، فسوف نكون في مأزق كبير.

Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.
تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء.

Bazen kaybettiğinizi sandığınız şeyler sanki hiçbir şey olmamış gibi her zaman Onları sakladığınız yere, eski yerlerine geri dönerler.
تلك الأشياء التي تعتقد إنك فقدتها أحيانا تعود إلى مكانها إلى المكان الذي أخذتهم منه بالأصل، وكأن شيئاً لم يحدث

Bakın, dışarı çıktığımızda o şeylerin nerede olduğundan haberimiz olmayacak.
ولسنا نملك أي فكرة عن مكان تواجد تلك الأشياء اللعينة

Buna inanmayacaksın ama O şeyler burada, garajdaydılar ve beni yakalayacaklardı.
لن تصدق هذا لكن تلك الأشياء كانت هنا بالكراج و كانوا سينالون مني

İkincisi, artık köpek maması yok. O şeyler şişmanlatıyor.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

O şeyler sizin kata çıkarken ayrıldım.
لقد غادرت عندما خرجت تلك الأشياء من الأرضية

Adil olmak gerekirse, tüm o şeyleri ona siz attınız, tamam mı?
حسناً , لأكون مٌنصفاً لقد ألقيت كل تلك الأشياء عليه, إتفقنا ؟

Hayatı yaşamaya değer kılan o şeyleri aramaya koyuldum.
وبدأت أبحث عن تلك الأشياء التي تجعل للحياة سبباً لنحياها.

Evlat, şimdi oturup sana kadınlar hakkında öğrettiğim... tüm o şeyleri düşün.
بني، فقط فكر مرةً أخرى حول كل تلك الأشياء التي علمتك بها حول النساء

Negatif enerji, travma ve acıyla beslenir. bu şeyleri kendine çeker.
الطاقة السلبية تتغدى على الصدمة والألم إنها تقود تلك الأشياء إليها..

beyninizin gerçekten daha iyimser ve daha başarılı bir şekilde çalışmasını sağlayabiliyoruz. bu şeyleri çalıştığım her bir şirketteki
يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن

İnsanlar eskiden abime böyle şeyler söylerdi, o da salak gibi inanırdı.
أعتاد الناس قول مثل تلك الأشياء لأخي و كان غبياً كفاية لتصديقهم

Peki, öyleyse sanırım bunu, burada durup Onları seyretmeye tercih ediyorum.
حَسناً، أعتقد بأن تلك الأشياء هنا تقضى مراقبة أفعال هؤلاء الرجال

Böylece şu an, bütün o şeylerin altında yatan matematiğin birazını biliyorum.
و أنا أعرف الآن على الأقل بعضاً من التكامل والتفاضل الذي يوضح كل تلك الأشياء.

O zaman deneyle ilgili birkaç fotoğraf çek ve savcıya yolla... sonra da Bu şeylerden kurtul.
إذاً,خذي بعض الصور للتجربة إلى المدعي العام و تخلصي من تلك الأشياء

Adamım, şanslısınız ki bunlara hiç para vermedim. Hepsini çalmıştım.
أنت محظوظ أنني لم آخذ كل تلك الأشياء لقد سرقتُها

bunların hepsini bir araya getiren öğe ise bilgisayar destekli tasarım.
وهناك خيط واحد مشترك يربط بين كل تلك الأشياء هو التصميم بمساعدة الحاسوب.

bunları sana açıkladı ve sen bunu ortaklar dinleyebilsin diye kayda mı aldın?
هل كشف تلك الأشياء لك وانت قمت بتسجيل كلامه لكي تقوم بتشغيله للشركاء؟

bunlar üstüme o kadar yapıştı ki özümde kim olduğumu unutmaya başladım.
لقد كانت تلك الأشياء لفترة طويلة لقد بدات انسى ما بدأت به

Ama yuva dağıldığında, bu şeyler de kişiler arasında dağıtılmalıdır...
لكن عندما ينقسم هذا الموطن فعلى تلك الأشياء أن توزّع

Burada dediğine göre bu şeylerin bir sürü yan etkisi var.
يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء.

Yalnızca eklemeyi biliyorlar. Yemek, ilaç, bu tür şeyler.
يبدو أن كل شىء يتجمع و يتجمع . الطعام و الدواء , و تلك الأشياء

Eminim tuvaletlerinde o şeylerden vardır, hani şu kıçını yıkadığın hortumlardan.
أراهن بأنّ لديهم تلك الأشياء في الحمّام التي ترشّ مؤخرتك بالخرطوم