عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تونكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tonkin
| Vietnam savaşı çıktığında Tonkin körfezindeydi. | Open Subtitles | كان في خليج تونكن عندما اندلعت حرب فيتنام |
| - Truro'ya. Richard Tonkin'le buluşmaya. | Open Subtitles | لملاقاة ريتشارد تونكن |
| Sana Richard Tonkin'le buluşmak için Truro'ya gittiğimi söyledim. | Open Subtitles | كنتُ في ترورو ! لملاقاة ريتشارد تونكن |
| Ya da Richard Tonkin? | Open Subtitles | أو (ريتشارد تونكن) ؟ |