عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Jaqen
| Bu adama da Jaqen H'ghar adı verilmiş. | Open Subtitles | (هذا الرجل لديه الشرف بأن يكون (جاكين هاكجر |
| Jaqen ile ilgili garip bir şeyler olduğunu zaten biliyor. | Open Subtitles | كانت بالفعل تشعر بشيء مريب تجاه (جاكين) |
| Jaqen'den, Tywin'i öldürmesini istiyor. | Open Subtitles | - (لقد طلبت من (جاكين) قتل (تيوين .. |
| Jaqen H'ghar. | Open Subtitles | جاكين هاجار. |
| - Jaqen nerede? | Open Subtitles | -أين جاكين ؟ |
| Jaqen H'ghar. | Open Subtitles | (جاكين هاجار). |