عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالة سكر و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sarhoş ve
| Şuanda hepimiz üzgün, sarhoş ve... azmış durumdayız. | Open Subtitles | كما تعلمون، نحن جميعا مجرد بالضيق في حالة سكر و... وأقرن. |
| sarhoş ve serkeş durumu görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى انها حالة سكر و عدم انضباط؟ |
| Kızınız sarhoş ve hırçındı. | Open Subtitles | كانت فى حالة سكر و شرسة |
| Robert Ortiez diye biri var burada, sarhoş ve taşkınlık yapıyor sizin bünyenizde çalışıyormuş. | Open Subtitles | لأني عندي من يدعى (روبرت أورتيز) في حالة سكر و تشوش و يقول أنه أحد رجالكم |