| Belle kızıyım ki bu prenses olmak gibi. | Open Subtitles | فأنا حسناء والذي هنا يعد ذلك بأنني اميرة |
| Yani tarih boyunca, Belle olacak kişi Güneyli kadınların gücünü, yaşadığı zorlukları ve becerilerini yansıtacak şekilde tasarlanmış bir dizi sınavlar ile kabul gününde geçmek veya vazgeçmek zorundadır. | Open Subtitles | تتغير لم المحلية القوانين لكن أن يعني والذي تُسأَل أَن يُمكن جديدة حسناء أية المحاكمات من سلسلة لعبور |
| Orada cesur bir gülümseme ve neşeli bir edayla oturursan niçin balonun güzeli olamayasın ki? | Open Subtitles | و ان جلست هناك بابتسامة شجاعة قليلا و روح احتفالية لماذا, قد تكونين حسناء أكثر من الكرة |
| "Güzeller güzeli bir kız manastıra geldi, | Open Subtitles | خادمة حسناء كأجمل ما يكون دَخلَت ديرَ الراهبات، |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | أنت حسناء للغاية. |
| Bir güzellik kraliçesi ile evlenmiş. Kızı oralardayken gördün mü? | Open Subtitles | . و متزوج من ملكة حسناء هل رأيتها هناك ؟ |
| Roma güzelliktir. | Open Subtitles | (روما) حسناء. |
| # Ben Belle, güneyli Belle, bir Alabamale Belle, bir dixie Belle. # | Open Subtitles | جنوبية حسناء , حسناء أَنا الجنوب من حسناء باما, حسناء |
| # Ben Belle, güneyli Belle, bir Alabamale Belle, bir dixie Belle. # | Open Subtitles | جنوبية حسناء , حسناء أَنا باما حسناء الجنوبية امريكا ولايات من حسناء |
| Zoe Hart tüm zorluklarla karşılaştı ve artık bir Belle olmaya hazır. | Open Subtitles | اجتازت هارت زوي التحديات كُل سَتصبح وهي حسناء |
| - Lemon Breeland seni birinci derece Belle üyesine yakışmayan davranış ile suçluyorum. | Open Subtitles | أنا أتهمكي بالدرجة الدرجة الأولى سلوك غير لائق من حسناء |
| Lemon Breeland, seni birinci derece Belle üyesine yakışmayan davranış ile suçluyorum. - Enteresan. | Open Subtitles | ليمون بريلند انا اتهمك بسلوك غير لائق من حسناء |
| Naftalin gibi kokuyordu. Pek tekin biri değildi. Ve beni Belle üyesi yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | أنرائحتها مثل النفتالين، وكانت عصبيه وحاولت أن تجعلني حسناء |
| Balonun en güzeli. güzellik yarışmasında ne işi var? | Open Subtitles | إنها حسناء الحفل ماذا ستفعل في مسابقة جمال؟ |
| Dışarıdan bakınca güney güzeli, içeride ise tam bir suikastçi. | Open Subtitles | نجاح باهر، على الخارج، حسناء الجنوبي، الداخل، قاتل النقي. |
| Bükreş'in güzeli, gecenin kraliçesini herkes selamlasın! | Open Subtitles | كل التحيّة إلى ملكة الليلة، حسناء بوخارست! |
| Olamaz. Ama şimdi... Balonun güzeli. | Open Subtitles | محال ، لكنه الآن حسناء الحفلة |
| - Çok güzelsin. | Open Subtitles | .. أنتِ حسناء للغايّة |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ حسناء تماماً |
| Gerçekten çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتي حسناء حقا ، |
| Gelmişti. - güzellik uykusunda olmalı. | Open Subtitles | انه يفحص بالداخل ربما حصل على حسناء نائمة |
| Roma güzelliktir. | Open Subtitles | (روما) حسناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 