| Dün gece iyi zaman geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيتِ بوقت ممتع الليلة الماضية؟ |
| Uzakta yeterince zaman geçirdin mi? | Open Subtitles | حظيتِ بما يكفيكِ من البقاء مبتعدة؟ |
| Zor bir gece mi geçirdin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ هل حظيتِ بليلة صعبة؟ |
| Güzel bir gün geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيتِ بوقتاً ممتع اليوم؟ |
| Zor bir gece geçirdin. | Open Subtitles | لقد حظيتِ بليلة قاسية |
| Evet. iyi zaman geçirdin.. | Open Subtitles | نعم، حظيتِ بوقت رائع |
| Zor bir gece mi geçirdin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ هل حظيتِ بليلة صعبة؟ |
| - Uzun bir gün geçirdin değil mi? | Open Subtitles | حسنا، حظيتِ بيوم طويل، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 