عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتنا إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatlarımız sonsuza dek
-
hayatlarımızdan sonsuza dek
| İki yıl önce bugün, hayatlarımız sonsuza dek değişti. | Open Subtitles | قبل عامين وفي مثل هذا اليوم.. تغيرت حياتنا إلى الأبد |
| Yedi yıl önce, Umbrella şirketinin yarattığı virüs yüzünden hayatlarımız sonsuza dek değişti. | Open Subtitles | قبل سبع سنوات، تم تغيير حياتنا إلى الأبد عن طريق فيروس شركة (أمبريللا) |
| Ve artık hayatlarımızdan sonsuza dek çıktı. | Open Subtitles | والآن انتهى مِنْ حياتنا إلى الأبد |
| Onunla yüzleşerek hayatlarımızdan sonsuza dek çıkardım. | Open Subtitles | واجهته وطردته من حياتنا إلى الأبد. |