| Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة |
| Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة |
| Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضعات |
| Dolapta ton balığı vardı, üzerine telefon rehberini kapladım. | Open Subtitles | كان لديكم كريمة كثيرة لذا وضعتها على دليل هاتف |
| Şükürler olsun. Koca bir telefon rehberini bile yiyebilirim. | Open Subtitles | حمداً لله، أنا جائع لدرجة أني قد أكلُ دليل هاتف. |
| İşte kitap... Büyük telefon rehberi, bir sürü kelime. | Open Subtitles | ها هو كتاب دليل هاتف كبير، الكثير من الكلمات |
| Al sana kitap, koca telefon rehberi. Bir sürü şey yazıyor. | Open Subtitles | ها هو كتاب دليل هاتف كبير،الكثير من الكلمات |
| Şey, ben sadece doğru yolu bulmuş bir eski telefon rehberi kızıyım. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنتُ مجرد عارضة دليل هاتف التي وجدت هدفها |
| Otelde telefon rehberi yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك دليل هاتف في الفندق ؟ |
| Artık süpürge odası, telefon rehberi ve sigara yok. | Open Subtitles | لا يوجد هنا خزانة ملابس دليل هاتف... وأيضا ممنوع التدخين |
| Senin bir telefon rehberi olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري. |
| Bu yüzden sana telefon rehberi aldım! | Open Subtitles | لهذا السبب أشتريت لك دليل هاتف! |
| Ben bir telefon rehberi Değilim Alex, Hayır. | Open Subtitles | لستُ دليل هاتف بشري يا (أليكس). |
| Selam Peter, Bende fazladan bir telefon rehberi vardı da-- | Open Subtitles | مرحباً, (بيتر) -لدي دليل هاتف إضافي و ... |
| Michigan telefon rehberini kontrol ettim. Üç farklı yazım şekli var. | Open Subtitles | لقد تحققت من دليل هاتف (ميتشيجان) وظهرت بثلاث طرق هجاء مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 