| Ama affetme havamdayım. Buna ne dersiniz, çocuklar? | Open Subtitles | ،لكن لدي مزاج أن أسامح ما رأيكم فى هذا يا أولاد ؟ |
| Ama bugün iyi günümdeyim. Ne dersiniz çocuklar? | Open Subtitles | ،لكن لدي مزاج أن أسامح ما رأيكم فى هذا يا أولاد ؟ |
| Yarın için taze toplara ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى بعض المقرمشات الطازجة غدا؟ |
| Bu 13 karatlık panzotopanzan yüzüğe ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى خاتم "بانزوتوبنزانايت زنة الثلاثة عشر قيراطاً؟ |
| - I-Ç-I-N-I-Z-A T-E-K-M-E-Y-İ Y - E-M-E-D-E-N sahaya çıkmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى الخروج إلى أرض الملعب لكي أ-ل-ق-ن-ك-م جميعاً د-ر-س-اً ؟ |
| Yemeğe ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى ان نتناول شيئاً ؟ |
| Cevizli, ballı yulafa ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى الجرانولا؟ |
| Ray'in kaptan olmasına ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم فى أن يصبح (راى) الكابتن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 