عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايك بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dersin
-
Bu nasıl
| Hey, çöpleri benim alıp senin de aramayı yapmana ne dersin ? | Open Subtitles | ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات |
| Burayı pastane yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك بهذا المكان كمخبز |
| - Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك بهذا |
| Bu nasıl? | Open Subtitles | حسنآ , ما رايك بهذا ؟ |
| Kimlik olarak Bu nasıl? | Open Subtitles | ما رايك بهذا كهوية ؟ |
| - Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك بهذا |
| - Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك بهذا |
| Buna ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك بهذا ؟ |
| Evet evet. Bu nasıl? | Open Subtitles | نعم نعم , ما رايك بهذا ؟ |
| Tamam tamam. Bu nasıl? Bu nasıl? | Open Subtitles | حسنا , ما رايك بهذا ؟ |