| - Bozmuyorum. Briç partisine geç kalacağım. - Daha iyi. | Open Subtitles | لست عصبية , ولكن سأتأخر على النادى جيد , لن تفقدى الكثير |
| - Ama bilim dersi'ne geç kalacağım. - Peki, sıçana kadar bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي |
| Okula geç kalacağım. Gözden geçirmem gereken milyon tane makale var. | Open Subtitles | سأتأخر على الجامعة، لديّ مليون مقالة جامعيّة لأراجعها. |
| Yahudi cemaati merkezi müzikalinde rahip rolünü oynuyorum. Ve senin yüzünden provaya geç kaldım. | Open Subtitles | لست قسّ، أنا ألعب دور القس في فريقاً مسرحياً موسيقيا وبفضلك سأتأخر على المران |
| Randevuma geç kaldım! | Open Subtitles | سأتأخر على الموعد |
| Hatlarda bir problem var. Mahkemeye geç kalıyorum. | Open Subtitles | إنَّ الخط مشوّش، لذلك سأتأخر على المحكمة |
| İşime geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر على عملى |
| Gitmeliyim, kuaföre geç kalacağım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأتأخر على الكوافيرة |
| Lanet olsun, okula geç kalacağım. | Open Subtitles | أوه، اللعنة، سأتأخر على المدرسةِ |
| Gitsem iyi olur yoksa okula geç kalacağım. | Open Subtitles | يستحسن أن أذهب، وإلا سأتأخر على المدرسة |
| Gitmeliyim. Oyuna geç kalacağım. | Open Subtitles | يجب أن اذهب سأتأخر على المسرحية |
| Asansörde kaldım! İşe geç kalacağım. | Open Subtitles | لقد علقت بالمصعد، سأتأخر على العمل. |
| Ben de işe geç kalacağım. | Open Subtitles | -سأتأخر عن العمل وأنا سأتأخر على فتح المتجر |
| - geç kalacağım. | Open Subtitles | سأتأخر على المدرسة |
| İşe geç kaldım! | Open Subtitles | سأتأخر على العمل ! |
| Drew'la buluşmama geç kalıyorum. | Open Subtitles | إستمعي الآن ، إنني سأتأخر على (درو) حسناً ؟ |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر على العمل |
| - İşe geç kalıyorum, gidebilir miyiz? | Open Subtitles | - سأتأخر على عملي، أيمكننا الذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 