"ستعمل تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak

Tek söylediğim, bundan böyle her şey çok farklı olacak.
ننظر حسنا، كل أنا القول، كما تعلمون‎. الامور ستعمل تكون مختلفة، الآن‎.

Biliyor musun, bence bu bizim için gerçekten iyi olacak diye düşünüyorum.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا.

Ama sen gittikten sonra her şey çok farklı olacak.
لكنها ليست مجرد ستعمل تكون هي نفسها دون لك.

Ya da içerden bir şeyleri değiştirme şansım olacak.
أو أنا ستعمل تكون قادرة على تقديم فرق من الداخل.

Bu bölmelerden çıkmaları, hepimiz için sorun olacak.
عندما يخرجون من تلك القرون، فمن ستعمل تكون مشكلة بالنسبة لنا جميعا.

Newport'ta fena trafik olacak.
مهلا، والاستماع، وحركة المرور تصل إلى نيوبورت ستعمل تكون العاهرة.

Sıradaki maç oldukça ilginç olacak, aga!
يو، وهذا هو المباراة المقبلة ستعمل تكون حقيقية مثيرة للاهتمام، رجل!

Bu, yakın bir zamanda mı olacak?
هل هذا ستعمل تكون في أي وقت قريب؟

Yani bence gelecek, "Geleceğe Dönüş"te gösterildiğinden biraz daha farklı olacak.
لذلك أعتقد أن المستقبل هو ستعمل تكون مختلفة قليلا من وضعت بها في "العودة إلى المستقبل"

Bu yıl biraz farklı olacak.
هذا العام الامور ستعمل تكون مختلفة قليلا...

Bu sezon Texas futbol takımı için eşsiz bir sezon olacak.
Cecause هذا الموسم هو ستعمل تكون تكساس كرة القدم smashmouth.

Bu yüksek bir bakım olacak.
هذا هو ستعمل تكون عالية الصيانة.

Gel hadi, gece soğuk olacak.
هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة.

Bu iş çocuk oyuncağı olacak.
هذا هو ستعمل تكون قطعة من الكعكة.

Harika olacak.
ومن ستعمل تكون كبيرة.

İyi olacak. Orası kesin.
هو ستعمل تكون كبيرة.

Hayatın harika olacak.
حياتك ستعمل تكون رهيبة جدا‎.

Bugün farklı olacak.
اليوم ستعمل تكون مختلفة.

Harika olacak.
انها ستعمل تكون رهيبة

- Hayır ama çok eğlenceli olacak.
- نعم، لا، فمن ستعمل تكون رائعة.