| Tebrikler. Sonsuza dek yaşayacaksın. | Open Subtitles | .تهانئ ستعيش للأبد غير قادر على الحركة |
| Biliyorsun, sen Sonsuza dek yaşayacaksın. | Open Subtitles | هل تعرف ، أنت ستعيش للأبد |
| Sonsuza dek yaşayacaksın demek. | Open Subtitles | ستعيش للأبد |
| Size tüm içtenliğimle şunu söyleyebilirim ki bu küçük kız sonsuza dek yaşayacak. | Open Subtitles | أعدكم من كل قلبي أن الصغيرة ستعيش للأبد |
| Cathy bebek sonsuza dek yaşayacak. | Open Subtitles | الطفلة (كاثي) ستعيش للأبد |
| Sonsuza dek yaşayacakmışsın gibi hissediyor olabilirsin ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | تظن أنك ستعيش للأبد لن يحدث هذا |
| Gandhi şöyle demiş "Yarın ölecekmişsin gibi yaşa. Sonsuza dek yaşayacakmışsın gibi öğren." | Open Subtitles | وكان غاندي من قال "عش كأنك تموت غداً "تعلم كأنك ستعيش للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 