| Yarına kadar biz Eve gidiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | لذا سنذهب إلى البيت حتى يوم الغد ,أليس كذلك؟ ليوم الغد |
| Bu kadar. Biz Eve gidiyoruz. Bu kadar. | Open Subtitles | إنتهى، سنذهب إلى البيت الزفاف إنتهى |
| Eve gidiyoruz maymun, tamam? hadi. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت ياصغيرتي ، حسناً؟ |
| Eve gidip biraz ısınalım. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت و نحصل على الدفء |
| Eve gidip biraz ısınalım. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت و نحصل على الدفء |
| Siz gidin, biz... - Biz Eve gideceğiz. - Yarın görüşürüz! | Open Subtitles | اذهبوا يا رفاق، سنذهب إلى البيت نراكم غداً |
| O da başarısız olursa evlerimize gidiyoruz, millet. | Open Subtitles | وكلنا سنذهب إلى البيت. |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت. |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | لا - نحن فقط سنذهب إلى البيت حسنا؟ |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت |
| "Natalie, Eve gidiyoruz" dedim. | Open Subtitles | "وقلت "ناتالي، سنذهب إلى البيت |
| Hadi, Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا سنذهب إلى البيت |
| Eve gidip kimliklerimizi getireceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت ونجلب بطاقاتنا |
| Eve gideceğiz, öyle değil mi? | Open Subtitles | لَكنَّنا سنذهب إلى البيت سوياً، صحيح؟ |
| Eve gideceğiz, hemen, tamam? | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت الآن ، حسناً؟ |
| O da başarısız olursa evlerimize gidiyoruz, millet. | Open Subtitles | وكلنا سنذهب إلى البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 