عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف نعيش للأبد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sonsuza kadar yaşayacağız
-
Sonsuza dek yaşayacağız
| Sonsuza kadar yaşayacağız ama yeterince meşguliyetimiz yok. | Open Subtitles | سوف نعيش للأبد لكن ليس لدينا ما يكفى لنفعله |
| Sonsuza kadar yaşayacağız! | Open Subtitles | سوف نعيش للأبد! |
| ! Sonsuza dek yaşayacağız, değil mi? | Open Subtitles | سوف نعيش للأبد, أليس كذلك؟ |
| "Sonsuza dek yaşayacağız." | Open Subtitles | "سوف نعيش للأبد" |
| Sonsuza dek yaşayacağız. | Open Subtitles | سوف نعيش للأبد |
| Sonsuza dek yaşayacağız. | Open Subtitles | سوف نعيش للأبد |