| Alınmayın ama Bay Hobbs, bırakın koşmayı ancak yürüyorsunuz. | Open Subtitles | مع احترامي سيد هوبس انت بالكاد يمكنك المشي |
| Bay Hobbs, gururum okşandı ama öyle bir amacım yok. | Open Subtitles | سيد هوبس, انا معجبة ...لكني حقاً لا ابحث |
| Bay Hobbs, bu onun için miydi? | Open Subtitles | سيد هوبس, هل فعلت ذلك لاجلها ؟ |
| Affedersiniz ama paraya ve Bay Hobbs'a ne oldu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | اعذري لي فضولي لكني اريد ان اعلم ماذا حدث للنقود ؟ - سيد هوبس ؟ |
| Günaydın, Bay Hobbs. | Open Subtitles | "صباح الخير آنسة "كوين - "صباح الخير سيد "هوبس - |
| Alınmayın ama Bay Hobbs bırakın koşmayı, zar zor yürüyorsunuz. | Open Subtitles | "مع إحترامي يا سيد "هوبس أنت بالكاد تسير فضلاً عن الجري |
| Bay Hobbs. Günaydın, Bayan Quinn. | Open Subtitles | "سيد "هوبس - "صباح الخير يا آنسة "كوين - |
| Sovyet edebiyatı okumaz mısınız, Bay Hobbs? | Open Subtitles | ألا تقرأ شيئاً من الأدب السوفييتي يا سيد "هوبس"؟ |
| Şimdilik bu kadar Bay Hobbs. Sonra görüşürüz, Bayan Quinn. | Open Subtitles | "لقد انتهينا الآن يا سيد "هوبس "أراكِ فيما بعد يا آنسة "كوين |
| Ah, günaydın, Bay Hobbs. | Open Subtitles | صباح الخير سيد هوبس |
| Öyle umalım Bay Hobbs. | Open Subtitles | يمكننا التمنى فقط سيد هوبس |
| Elbette Bay Hobbs. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيد هوبس |
| Bay Hobbs, haklıymışsınız. | Open Subtitles | سيد هوبس ، أنت على حق |
| Bay Hobbs, gururum okşandı ama böyle bir teklifi... | Open Subtitles | سيد "هوبس" أنا متأثرة .... ولكني لا أبحث |
| Bay Hobbs, Bayan Quinn'i tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | "سيد "هوبس "أعتقد أنك تعرف الآنسة "كوين |
| Yoksa bu da planınızın bir parçası mıydı, Bay Hobbs? | Open Subtitles | أكان هذا جزء من الخطة يا سيد "هوبس"؟ |
| Bay Hobbs, bu ne kahramanlık. | Open Subtitles | أكان هذا من أجلها يا سيد "هوبس"؟ |
| Hayır, bulamadım Bay Hobbs. | Open Subtitles | "لا يا سيد "هوبس |
| Nasıl yaptınız Bay Hobbs? | Open Subtitles | كيف فعلتها يا سيد "هوبس"؟ |
| Nasıl tesadüf ama Bay Hobbs. | Open Subtitles | (هذه واحدة من المصادفات سيد (هوبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 