"سيرن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalacak
• çalabilir
• CERN
• Sern
• Avrupa Nükleer

Ama bir telefon çalacak ya da bir posta gelecek ve tüm ihtimallere karşın kendinizle dalga geçebilme yetiniz size geri dönecek.
ولكن سيرن جرس الهاتف أو سيصل البريد ومن ثم ضد كل الاحتمالات، سيعودُ إليكم حسكم الفكاهي حول أنفسكم مرةً أخرى.

Tam olarak bir dakika içinde, kapanış zili çalacak.
خلال دقيقة واحدة بالضبط سيرن جرس الإنصراف

Peki. Camı kaldırmaya çalışan olursa zil çalacak.
حسناً,إذا حاول أي شخص رفع الزجاج , سيرن الجرس

Bakın söylüyorum, bu telefon her an çalabilir.
أخبركم، في أي لحظة الآن هذا الهاتف سيرن.

Bu ben, Cenevre, İsviçre'de bulunan dünyanın en önde gelen parçacık fiziği laboratuvarı CERN,
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Yüzbaşı Von Sern.
-القائد "فون سيرن"

20 saniye içinde şu telefon çalacak, Andrea arayacak.
بعد عشرين ثانية سيرن الهاتف وسيكون المتصل اندريا

Yalnız olduğunu gördüğünde, ki öyle olacaksın telefonun çalacak ve sana asıl buluşma yerini söyleyecek.
وحينما يرى إنكَ وحيدٌ.. وستكون كذلك سيرن هاتفك

Tamam, Caleb'a göre, bu telefon saat tam 8:00'de çalacak.
حسنا، وفقا لكاليب هذا الهاتف سيرن في تمام الساعة الثامنة صباحا

Er ya da geç telefon çalacak.
عاجلا أم آجلا ذلك التلفون سيرن

60 saniye sonra elçiliğin güvenli hattı çalacak.
خلال 60 ثانية هاتف السفير سيرن

Az sonra, bu telefon çalacak.
قريبا جدا، هذا الهاتف سيرن فى الحلبة.

Birazdan telefon çalacak John.
والآن باختصار يا جون سيرن الهاتف الآن

Ararsa şu çalacak, ikinci hat.
هذا سيرن إن اتصلت, الخط الثاني.

Şimdi, telefonun her an çalabilir. Onu bana ver.
الأن، هاتفك سيرن أي دقيقة، ستعطيه لي

Her an saatimin alarmi çalabilir.
منبهى سيرن فى اى لحظة

Her an telefon çalabilir ve Clerence McElheny, Bay Jensen'in beni odasına yalnız beklediğini söyleyecek.
أنا أنتهيت في أي لحظة سيرن ذلك الهاتف، وسيخبرني(كلارنس ماكلين... )

CERN'deki verilerin neredeyse tamamını bu üç tankın içinde depolayabilirsiniz.
أو يمكنك تخزين معظم المعلومات لدى سيرن في تلك الأوعية الثلاثة.

Bu devasa makine, yani Cenevre'de bulunan CERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı, 17 millik bir çevreye sahip ve çalışırken Monterey şehrinin beş katı elektrik enerjisi çeker.
هذه الآلة الهائلة، صدامة الهيدروجين الضخمة.. في سيرن بجنيفا.. يبلغ محيطها 17 ميل.. وعند تشغيلها تنتج طاقة تبلغ خمسة أضعاف الطاقة.. التي تنتجها مدينة مونتيريه الكندية.

- Yüzbaşı Von Sern...
-القائد "فون سيرن"

Geniş Hadron Çarpıştırıcısı Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi
مصادم جسيمات ضخم مختبرات سيرن *جينيف , سويسرا