| Veya bir başkası Richard adına onları öldürürse, bunun gerçekten Richard tarafından yapıldığından kim şüphelenir ? | Open Subtitles | أو إذا قتلهما شخص آخر باسم ريتشاد من سيشك بأن ريتشارد لم يقتلهما؟ |
| Beraber gidersek Kim Woo Jin şüphelenir. | Open Subtitles | إذا ذهبنا سويًا، كيم وو جين سيشك في الأمر. لذا اُنزل أولًا. |
| Bakın, bütün gün evde kalırsam birileri şüphelenir. | Open Subtitles | انظر لو جلست في المنزل طوال اليوم احدهم سيشك في الامر |
| Geçen yılın yüzünden Başkomiser sizin bana yardım edeceğinizden şüphelenebilir. | Open Subtitles | الآن, بسبب السنة الفائتة النقيب سيشك أنكم ستساعدوني |
| That Sir Jeremiah is wild... | Open Subtitles | في هذه الحالة , الولاء منّا , سيشك الأصوليون بنا |
| Şikayet etmeyelim, yoksa Don Lope davranışlarımızdan şüphe duyacak. | Open Subtitles | كفوا عن الشكوى و إلا سيشك الدون لوبه في نوايانا |
| Ya onu kendim yiyecektim, ya da o benden şüphelenecekti. | Open Subtitles | و كان علي أن آكله أنا أو أنه سيشك بي |
| dönüp aydınlığı fark ederse şüphelenir. | Open Subtitles | وإلا فإنه سيشك في شيء ما عندما يعود |
| - Yaşlı bir kadından kim şüphelenir ki? | Open Subtitles | من الذي سيشك في امرأة كبيرة في السن؟ |
| Evet, yapmasam bir şeyler döndüğünden şüphelenir. | Open Subtitles | بلى، إن لم أفعل سيشك بوجود أمر |
| Gitmezsem daha çok şüphelenir. Kiera, eğer gerçekten evine dönebileceksen... | Open Subtitles | سيشك إذا لم أفعل ذلك انظرِ "كيرا"، إذا أنت ذاهبة بالفعل إلى المنزل، هل تمانعى |
| İptal et. İptal edersem bir şeyden şüphelenir. | Open Subtitles | ـ الغيه ـ إذا فعلنا ذلك سيشك |
| Evet. Kim bunların çakma kot olduğunda şüphelenir? | Open Subtitles | من سيشك أنها جينز مقلّد؟ |
| - Ufak bir çocuktan kim şüphelenir ki? | Open Subtitles | من الذي سيشك في ولد صغير؟ |
| Geçen yılın yüzünden Başkomiser sizin bana yardım edeceğinizden şüphelenebilir. | Open Subtitles | الآن, بسبب السنة الفائتة النقيب سيشك أنكم ستساعدوني |
| Ve kim benden, profesör hapishane kuşundan şüphelenebilir ki! | Open Subtitles | ومن سيشك بي البروفسور جيل بيرد! |
| That Sir Jeremiah is wild... | Open Subtitles | في هذه الحالة , الولاء منّا , سيشك الأصوليون بنا |
| Eğer geriye kalan tek hizmetçi olarak kalırsan İtalyanlar şüphe etmeye başlarlar. | Open Subtitles | إذا ستكون آخر خادم يبقى، سيشك الإيطاليون. |
| Eğer bir şey yapmasaydım, herkes senden şüphelenecekti. | Open Subtitles | اذا لم أقم بعمل ما سيشك الجميع في الأمر |
| Doğru düzgün bir hırsızlık sergilenmese, insanlar şüphelenirdi. | Open Subtitles | سيشك الناس ان لم تكن سرقة معتبرة |
| Babam, çocuğun kaçtığını öğrendiği zaman senden şüphelenecektir. | Open Subtitles | عندما يعرف والدي أن الصبي قد هرب , فإنه سيشك بك. |
| Her türlü önlemi alacağız. Kimse şüphelenmeyecek. | Open Subtitles | سنتخذ كل إجراء وقائي لصالحك لا أحد سيشك بشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 