عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صعقك البرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldırım çarpmıştı
| Tahoe'ya tatile gittiğinde yıldırım çarpmıştı. | Open Subtitles | لقد صعقك البرق في المرة التي ذهبت فيها لإجازة في تاهو |
| Tahoe'ya tatile gittiğinde yıldırım çarpmıştı. | Open Subtitles | لقد صعقك البرق في المرة التي ذهبت فيها لإجازة في تاهو |
| Seni bir keresinde yıldırım çarpmıştı, değil mi? N'olmuş? | Open Subtitles | لقد صعقك البرق ذات مرة |
| Seni bir keresinde yıldırım çarpmıştı, değil mi? | Open Subtitles | لقد صعقك البرق ذات مرة |