"صغيرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir
• için biraz küçük
• üzerinde küçük
• ufak

Bir zamanlar, Maine'de, Haven adında küçük bir kasaba varmış.
ذات مرة كانت هناك مدينة صغيرة على الجزيرة إسمهــا هايفــن

Bugün yolda bir kadın ve küçük bir kızla karşılaştım evet.
أجل لقد قابلت سيدة وفتاة صغيرة على الطريق هذا الصباح أجل

Sizi çok küçük bir adım olarak bile olsa üçüncü taraf olmaya davet ediyorum.
لذا دعوني ادعوكم .. لأخذ موقعكم كطرف ثالث بخطوة صغيرة على الاقل

Adli tıp uzmanı olmak için biraz küçük değil misin?
أنتِ صغيرة على أن تكونِ طبيبة شرعية متخصصة، ألستِ كذلك؟

Yani sevmediğiniz bakterinin üzerinde küçük bir çıkıntı bulup, tıpkı Stafilokok gibi - onu özellikle sevmiyorum çünkü geçen sene profesör bir arkadaşımı öldürdü.
ليوجد خاصية صغيرة على البتكريا التي لا تريدها مثل ستيفيلوككس ، والتي لا أحبها على وجه الخصوص لانها قتلت بروفسور صديقي في العام الماضي

Genişlemesinin yüzeyinde küçük bir parçaymışız gibi.
إننا بشكل أو بآخر رقعة صغيرة على رقعة فسيحة.

Hayatım, sınırın güneyinde küçük bir kantina almayı düşünüyorum.
محبوبتي اعتقد أني سأشتري حانة صغيرة على الجنوب من الحدود

Tavan yapmak üzere olan küçük bir yazılım şirketi var.
هناك شركة برمجيّات صغيرة على وشك أن يرتفع سعر أسهمها عالياً

Kendimi büyük bir kancanın ucundaki küçük bir solucan gibi hissediyorum.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

"Kendimi büyük bir kancanın ucundaki küçük bir solucan gibi hissediyorum."
أشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

Los Angeles'ın küçük bir kasaba olduğu günlerden beri ailemin mesleği.
منذ أن كانت " لوس أنجلوس " بلدة صغيرة على الحدود

Biz Adrian Conrad'ı sorguya aldıktan bir hafta sonra, operasyonlar yavaşlatıldı ve Oregon kıyısındaki Steveston adında küçük bir kasabaya taşındı.
و بعد اسبوع اخذنا ادريان تحت وصايتنا وعادت العمليات لتوازنها ثم انتقلت الشركة الي مدينة صغيرة على ساحل اوريجون تسمي ستيفستون

Bu akşam nişanlıma küçük bir şaka yapmak istiyorum.
وهناك شيئا ً آخر أريد أن ألعب طرفة صغيرة على خطيبتي..

Yüzeyde şurada küçük bir anormallik var. Balon gibi.
حالة شاذة صغيرة على السطح هنا، مثل فقاعة

Parmağın uç boğumunda küçük bir delik var.
هناك حفرة صغيرة على طول الوجه الظاهر من الاصبع

Roscoe, küçük bir kızın hayatı tehlikede.
حتى يعود والت من رحلة الصيد؟ روسكو، حياة فتاة صغيرة على المحك

"Doğru kişi" diye bir şey yoktur ama olsaydı bile onu bulmak için biraz küçük değil misin sence de?
لا يوجد شيء يُسمّى " المنشود"، و حتى لو وُجِد ألا تظنين أنكِ صغيرة على إيجاده؟

Kendi başına seyahat etmek için biraz küçük değil misin?
ألستِ صغيرة على السفر بمفردكِ ؟

Kilodunun üzerinde küçük kalpler var Süper.
إنها تضع قلوبا صغيرة على سروالها الداخلى

Yıllar boyu ufak kesikler, sonra da sekreterle son darbe.
جروح صغيرة على مر سنوات، ثم طعنة أخيرة، بتلك السكرتيرة