| İyi günler, genç adam, seni daha önce görmedim. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | طاب نهارك أيها الفتى ، لم أراك من قبل كيف أساعدك؟ |
| İyi günler efendim. Nereye uçuyorsunuz? | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدي إلى أين هي وجهتك؟ |
| İyi günler. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | طاب نهارك أكلُّ شيء على ما يرام؟ |
| İyi günler efendim. | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدي. |
| Merhaba! - Selam! - Tünaydın. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً طاب نهارك |
| İyi günler, doktor. | Open Subtitles | طاب نهارك , دكتور |
| İyi günler, Doktor. | Open Subtitles | طاب نهارك أيها الطبيب. |
| İyi günler. Nasılsın? | Open Subtitles | طاب نهارك , كيف حالك ؟ |
| İyi günler Kralım. | Open Subtitles | طاب نهارك سيدي الملك |
| - Tamam. İyi günler sana. | Open Subtitles | حسناً، طاب نهارك. |
| Size iyi günler Ajan Becker. | Open Subtitles | طاب نهارك سيدي. |
| Oniki. İşte buyrun. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | ،قطعة، تفضّل 12 طاب نهارك |
| İyi günler Bayan Lindo. | Open Subtitles | - شكراً لك سيد (كنج)؛ طاب نهارك سيدة (ليندو)؛. |
| - İyi günler madam. | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدتي |
| İyi günler, Bayan Shizuko. | Open Subtitles | (طاب نهارك آنسة (شيزوكو طاب نهارك |
| - Günaydın. - İyi günler. | Open Subtitles | صباح الخير - طاب نهارك - |
| - Günaydın. - İyi günler. | Open Subtitles | صباح الخير - طاب نهارك - |
| İyi günler, Baş Müfettiş Japp. | Open Subtitles | طاب نهارك رئيس المفتشين "جاب" |
| - Merhaba Curtis. - İyi günler Becky. | Open Subtitles | ( مرحباً ( كيرتس ( طاب نهارك ( بيكى |
| Gelmeye çalışırız. İyi günler Jimmy. | Open Subtitles | سنحاول أن نكون هناك (طاب نهارك (جيمي |
| Tünaydın. | Open Subtitles | طاب نهارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 