عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geliştirmişti
-
geliştiren
| İkinci dünya savaşından sonra Howard Stark geliştirmişti. | Open Subtitles | هوارد ستارك) طوره بعد الحرب العالمية الثانية) |
| Banner stres için geliştirmişti. | Open Subtitles | (بانر) طوره للتوتر |
| 10.Büyükusta Chen Suo Le ise bunu geliştiren kişi. | Open Subtitles | معلّمنا العاشر (تشن سو لي) طوره. |
| Onu geliştiren bizdik zaten. | Open Subtitles | نحن من طوره |