عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت انك قد تكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olabileceğini düşündüm
| Ama çaresizliğimi yüz yüze görürsen yardım etmeye daha hevesli olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ولكني ظننت انك قد تكونين اكثر استعداداً للمساعده إن رأيتي يأسي شخصياً |
| - Aç olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | مرحباً ظننت انك قد تكونين جائعة يا الهي، نعم |