"عائلات أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aile daha
• başka aileler

Bugün, 5 aile taşındı. Hafta sonuna kadar 7 aile daha taşınacak.
انتقلت إلى هنا 5 عائلات اليوم و ستنتقل 7 عائلات أخرى مع نهاية الأسبوع

Yedek listesinde, sizden önde bir kaç aile daha var.
ثمّة عائلات أخرى على قائمة الإنتظار قبلكم

Allah'tan, 1993 haziranında, bizim tanınmayan misafirimiz gitti, ama başka aileler çok daha şanssızdı, bu düşünce de benim araştırmamı teşvik etti.
لحسن الحظ، في يونيو 1993، رحل زائرنا المجهول، لكن عائلات أخرى كانت أقل حظاً بكثير، وتلك كانت الفكرة التي حفّزت بحثي.

Sizden şimdi bir cevap almam gerekiyor çünkü ilgilenen başka aileler de var.
أنا حقاً أحتاج إجابتكم الآن لأن لدي عائلات أخرى مهتمة.

Bunun sebebi işin, benim ailem ya da başka aileler değil.
ليس بسبب عملك ...أو عائلتي ! أو عائلات أخرى