"على الطريقِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yolda

Buck Hannassey onu Yolda dövmeye kalktı. Elinde şansı varken bir şey yapmayı reddetti.
بوك هاناسى ضربه على الطريقِ وهو رفض أَن يفعل أيّ شئ حول ذلك

Yolda cam kırıkları olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك زجاج على الطريقِ

Yolda ne olursa olsun, her zaman Yolda kalır.
يا، يا، يا. النظرة، الذي تَذْهبُ على الطريقِ، يَبْقى على الطريقِ.

Doğru seçimler yaptığıma, ...doğru Yolda ilerlediğime, ...ve yaptığım hataları düzeltmek için hala zamanım olduğuna inanmak istiyorum.
والإيمان بأني قمت باختيار ماهو صائب وبِأَنِّي على الطريقِ الصحيحِ و أنه ُلازال هنالك وقت لتصحيح أخطائي

Muhtemelen Yolda bir ilaç almış.
من المحتمل أن يكون أخذَ بَعْض الحبوبِ على الطريقِ

Tiny'nin sürücüsünden cevap yok, ama kamyonun şehrin dışındaki Yolda olduğu tespit edilmiş.
لا جوابَ مِنْ السائقِ الشاحنةَ ّصغيرة ّ ، لقد حُدّدتْ مكان الشاحنةَ انها على الطريقِ خارج البلدةِ.

Yolda lastik izi yok.
يُؤشّرُ ليس هناك تزلج على الطريقِ.

Ekipler Yolda ve de olayın içinde bir de bebek var.
Unis على هم على الطريقِ وهو يَبْدو مثل هناك a طفل في موقع الأحداث.

Golf arabasının izleri ana Yolda bitiyor ki bu da sahanın herhangi bir yerinden gelmiş olabileceğini gösterir.
تَتعقّبُ عربةُ الغولفَ نهايةً على الطريقِ الرئيسيِ، الذي يَعْني هو كان يُمكنُ أنْ يَجيءَ مِنْ عملياً أي مكان على الفصلِ.

Yolda giderken mısır gevreği yiyen bir at kafası istemeyiz şimdi.
حَسناً، نحن لا نُريدُ a حمار على الطريقِ يَأْكلُ حبوباً.

Yolda buna dahilsindir.
على الطريقِ الذي ضمن

Gelirken Yolda bir çocuk gördüm.
قابلت طفلة على الطريقِ

Bir adam Yolda satıyordu.
رجل كَانَ يَبِيعُها ... على الطريقِ.

Kazıklı Yolda trafik mi vardı?
المرور على الطريقِ.

Onu Yolda geçtik.
عَبرنَاه على الطريقِ