| Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على تواجدكم هنا |
| ..bugün bizimle burda olduğunuz için çok mutluyum,bir çok yetenekli insan var | Open Subtitles | دعونا اليوم نشكركم على تواجدكم مجدداً |
| Burada olduğunuz ve bu kadar cömert olduğunuz için Knickerbocker Hastanesi ve balo komitesi adına teşekkür etmek isteriz. | Open Subtitles | " نيابة عن مُستشفى " نيكبروكر وسيدات لجنة الحفل الخيري نود شكركم جميعاً على تواجدكم هُنا |
| Hoşgeldiniz ve burada olduğunuz için teşekkür ederiz | Open Subtitles | نحن نرحب ونشكركم على تواجدكم هنا معنا |
| Öncelikle burada olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أولاً ، شكراً على تواجدكم هنا |
| Teşekkür ederim benimle burada olduğunuz için. | Open Subtitles | شكراً على تواجدكم هنا معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 