"على شرط واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir şartla
• Bir tek şartla

tek bir şartla kalıp kumar oynayabilirsin.
يمكنك أن تبقى و يمكنك أن تلعب على شرط واحد

Ancak tek bir şartla: Bana yalan söylemeye bir son vermelisin.
ولكن على شرط واحد أن تتوقفي عن الكذب علي ماتيلدا

Sana tek bir şartla güle güle diyeceğim eğer yakın zamanda beni görmeye gelirsen.
سوف أُودعك على شرط واحد.. أن تأتي لرؤيتي قريباً

- Bir tek şartla.
هيا! على شرط واحد.

- Bir tek şartla.
على شرط واحد. - ما هو؟

Seni tek bir şartla çıkarırım.
أنا فقط سوف تتيح لك الخروج على شرط واحد.

Ama tek bir şartla yaparım.
لكنّكِ يجب أن توافقِ على شرط واحد

Sizi sadece tek bir şartla çıkartırız.
سأخبرك بأمر ... سنقوم بالحفر ولكن على شرط واحد

Ama tek bir şartla.
لكن على شرط واحد

Böylece projeyi anlattı ve George Sr. tek bir şartla kabul etti.
قام بشرح المشروع و وافق (جورج الأكبر) على شرط واحد

Tamam. tek bir şartla sana yardım edeceğim.
-حسنا سأساعدك على شرط واحد

tek bir şartla.
على شرط واحد

- tek bir şartla.
- على شرط واحد