"على هذه القائمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu listedeki
• O listede
• Bu listeyi
• o listeye
• bu listede
• Bu listeye

Bu listedeki kişilerin bize bunu vermesi mümkün olmayacak.
الأشخاص الموجودين على هذه القائمة لا يمكنهم منحنا ذلك

Mike, bunu düşünmek ister misin? Bu listedeki insanlar, seni yaktılar. Bu yüzden karar senin.
(مايك), عليك أن تفكر بالآمر ملياً, الأشخاص على هذه القائمة, تسببوا بطردك, لذا هو قرارك

O listede olmayan her yere gidebilirisiniz.
وأتجهوا لأي مكان أخر غير مسجل على هذه القائمة

O listede kimlerin olduğu çok ciddi bir öneme sahip.
من على هذه القائمة في عداد الموتى

Savcının Bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil.
لا عجب أن المدعي العام يريد أن يضع يده على هذه القائمة

Bu listeyi nereden buldun?
من أين حصلت على هذه القائمة ؟

Korkarım o listeye gerçekten inanan biri yok.
أخشى أنه ولا مؤمن حقيقي واحد على هذه القائمة.

Eğer senin yazarın hayattaysa, bu listede olmalı.
إن كانت الراوية حية فإنها على هذه القائمة

- Bu listeye bakman lazım... son zamanda serbest kalan mahkumlar.
.. أحتاجك أن تلقي نظرةً على هذه القائمة . للسجناء المفرج عنهم مؤخراً

Bu listedeki herşeyi istiyorum.
-أريد كلّ ما على هذه القائمة .

O listede binlerce çocuğun kaydı bulunuyor.
هناك الآلاف من الاطفال على هذه القائمة

O listede biz yokuz.
نحن غير موجودين على هذه القائمة.

- Sen de O listede var mısın?
انتظر، هل أنت على هذه القائمة أيضًا؟

O listede iki bin kişi var.
الفا اسم على هذه القائمة.

Hükümetin korumakta olduğu birini öldürmek istiyorsun, ama onları bulamazsın, bu yüzden bizim... senin için Bu listeyi bulmamızı istedin.
كنت أريد أن قتل شخص ما الحكومة حماية، ولكن لا يمكنك العثور عليها، لذلك كان لنا لك ... العثور على هذه القائمة بالنسبة لك.

o listeye girmemiz gerekiyor.
لابد من الدخول على هذه القائمة

Tamam, şu andan itibaren bu listede yazan tek şey rahatlaman ve eğlenmen.
حسناً، إبتداءً مِن الآن الشيء الوحيد على هذه القائمة أَنْ ترتاحي وتقضي وقتاً ممتعاً

Bu listeye ulaşmak bu kadar basit mi?
ما مدى سهولة الحصول على هذه القائمة الآن؟