"علينا أن نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapmalıyız
• Bunu yapmamız lazım
• Bunu yapmamız gerek
• Bunu yapmak zorundayız
• yapmak zorunda olduğumuzu

- Geri alacağız, söz veriyorum. bunu yapmalıyız.
-سنستعيده, أعدك بذلك, و لكن علينا أن نفعل ذلك

Evet, bunu yapmalıyız.
نعم، يجب علينا أن نفعل ذلك.

Tek doğum olsa bile bir veliaht olması için Bunu yapmamız lazım.
علينا أن نفعل ذلك حتى نحصل على وريث

Farkındayım ki başarı oranımız oldukça düşük ama Bunu yapmamız gerek.
أعلم أن فرصة نجاحنا بسيطة لكن يتحتّم علينا أن نفعل ذلك.

Bunu yapmamız gerek gibi görünüyor.
انها تبدو وكأنها علينا أن نفعل ذلك.

Ve bunu sahilden biraz uzakta yapmak zorundaysak o zaman Bunu yapmak zorundayız,
وإن كان علينا أن نفعل ذلك في مكان أعلى في الساحل...

Bunu neden yapmak zorunda olduğumuzu anlıyorsundur umarım.
أرجو أن تفهم لماذا علينا أن نفعل ذلك.

O halde bunu yapmalıyız.
إذن ينبغي علينا أن نفعل ذلك.

Bence bunu yapmalıyız.
اعتقد أن علينا أن نفعل ذلك

Bunu yapmamız gerek.
علينا أن نفعل ذلك. -

Şimdiden üzgünüm ama Bunu yapmak zorundayız.
أنا آسف , أعلم , لكن علينا أن نفعل ذلك

Ancak şu an Bunu yapmak zorundayız.
لكن علينا أن نفعل ذلك الآن