| Bitti, ama yapımcı bana iş teklif etti, bugün daha sonra onunla buluşacağım detayları konuşmak için. | Open Subtitles | هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي |
| Neden değil? Yalnızca ertesi gün, bana iş teklif et... | Open Subtitles | لِمَ لا؟ .. لأنك قبل بضعة أيام عرضتَ علي وظيفة مقابل |
| Harvey bana iş teklifinden bulundu ve ben onu etkilediğim için olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | هارفي عرض علي وظيفة و لقد ظننت أنها بسبب أني أثرت اعجابه |
| Ben mi yanlış anladım, yoksa demin bana bir iş teklifinde mi bulundunuz? | Open Subtitles | ،هل أسمع أشياء أو أنك قد عرضت علي وظيفة للتو؟ |
| Kuzenin Haley duyduğuma göre New York'ta kendine güzel bir iş bulmuş. | Open Subtitles | تعرفين أبة عمك هايلي ؟ لقد حظيت علي وظيفة جيدة هناكفيمدينةنيونورك. |
| Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek. | Open Subtitles | وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة شيئاً ما أستطيع أن أخترقه |
| Birkaç gün önce, Bay Sherrington bana iş teklifinde bulunmuştu. | Open Subtitles | قبل بضع أيام السّيد شرينغتون عرض علي وظيفة |
| Çünkü hatırladığıma göre, şehre geldiğimde bana iş teklif etmiştin. | Open Subtitles | لأني أتذكر , أنا أتيت الى هذه المدينة وأنت اللذي عرضت علي وظيفة |
| Yıllarca ara ara mesajlaştık ve ben robotikte master yapınca, bana iş teklif etti. | Open Subtitles | تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة. |
| bana iş bulmamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | وتخبرني الأن بأن أحصل علي وظيفة |
| Geçen ay hukuk fakültesinden arkadaşım adli yardım firmasında bana iş teklif etti ve işi kabul etmem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | في الشهر الماضي , زميل لي عرض علي وظيفة في مدرسة القانون في قسم الإستشارة القانونية و أنا على يقين بأنه يجب علي القبول بها |
| Franken bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | فرانك عرض علي وظيفة |
| bana iş teklif etti. | Open Subtitles | كما عرضت علي وظيفة. |
| Eski bir mezun bana iş verdi. | Open Subtitles | هنالك من اقترح علي وظيفة |
| bana iş teklif ettiler. | Open Subtitles | عرضوا علي وظيفة |
| bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | عرض علي وظيفة للتو. |
| BNC bana iş teklif etti... Ortada bir şey yokken. | Open Subtitles | بي إن سي، عرضوا علي وظيفة في المحطة... |
| - bana iş teklif ettin. | Open Subtitles | للتو عرضت علي وظيفة. |
| İşler çok iyi gitti ve bana bir iş teklif ettiler. | Open Subtitles | وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة |
| bana bir iş verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي وظيفة |
| Sammy iş bulmuş. | Open Subtitles | سامي حصلت علي وظيفة |
| Artık başkalarına yük olmak istemiyorum yazmayı öğrenmek istiyorum ve Hong Kong'da bir iş bulmak | Open Subtitles | لااريد ان اعتمد علي الاخرين للابد احتاج تعلم الكتابة والعثور علي وظيفة في هونج كونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 