"عندما عرفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğrendiğimizde

Yani, biz de cadı olduğumuzu ilk Öğrendiğimizde böyle hissetmiştik.
أعني، لقد كان هذا شعورنا عندما عرفنا لأول مرّة بأننا ساحرات

Öğrendiğimizde, onu bir varlık haline getirmeye çalıştık.
عندما عرفنا حاولنا ان نرسل له احد يراقبه

Evet, bebeği Öğrendiğimizde ben çalışmayı bıraktım.
نعم، عندما عرفنا بأمر الطفل، أنا توقفت عن العمل.

Olly'nin öldüğünü Öğrendiğimizde aslında rahatladım.
,عندما عرفنا أن اولي ميت في الحقيقة لقد شعرت بارتياح

Öğrendiğimizde söylediğim korkunç şeyler için Tanrı beni affetsin diye dua ettim.
لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا.

Hayaletlerin söylediklerini Öğrendiğimizde kelimelere şaşırmamıştık çünkü çoktan aklımıza sokulmuştu.
عندما عرفنا ما الذي تقوله الاشباح لم نكن متفجاجئين لان الكلمات كانوا بداخلنا من قبل

İçki ruhsatının sahte olduğunu Öğrendiğimizde ya Jack'in ABC'yi arayıp bizi aşağılamasını bekleyecektik ya da kontrolü elimize alıp partiyi iptal edip herkese unutamayacakları bir gece yaşatmaları için polisi çağıracaktık.
عندما عرفنا أن رخصة المشروب مزيفه كنا أما أن ننتظر جاك ليتصل على آي.بي.سي ويبلغ عنا او يمكننا أن نأخذ التحكم ونبلغ الشرطة

Bebeğimizin %25 ihtimalle kör doğabileceğini Öğrendiğimizde Vincent, bana, diğer %25 ihtimallerin listesini verdi.
عندما عرفنا أن طفلنا %يمكن أن يولد أعمى بنسبة 25 فينسنت) أعطاني قائمة)

Jessica ve ben Daniel'ın müşterilerden çaldığını Öğrendiğimizde onunla yüzleştik.
عندما عرفنا أنا و(جيسيكا) أن (دانيال) كان يختلس من العملاء، واجهناه