| Söyledim ya, başım ağrıyor. | Open Subtitles | .لا، لا أستطيع حقا .لقد قلت لك أنا عندي صداع |
| Şu an bu konuda konuşamam. başım ağrıyor | Open Subtitles | لا يمكنني ان اتكلم عن هذا الآن عندي صداع |
| Beni ürkütüyorsun, ahbap. Çok kötü başım ağrıyor. Birazcık sakinleş. | Open Subtitles | لا ترتعد أمامي يا رجل عندي صداع لعين فقط إهدأ قليلاً |
| Başım çok ağrıyor. Taksiden inerken kafamı çarptım. | Open Subtitles | عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة |
| - Ben de öyle. Başım çok ağrıyor. | Open Subtitles | عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة |
| başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بأني بخير عندي صداع وأشعر بالدوار |
| başım ağrıyor. | Open Subtitles | ماريا توقفي عن الصياح أنا عندي صداع |
| -Ama başım ağrıyor sıkça. | Open Subtitles | ـ اضربوا الجرس هيا ـ عندي صداع |
| Üzgünüm, ya başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا أسفة , أنا فقط... كما تعلمون , عندي صداع. |
| Ben, biraz... yoruldum ben. Aslında, biraz, başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا متعب في الواقع عندي صداع |
| Hayır sağol. Zaten başım ağrıyor. | Open Subtitles | لا، شكراً، عندي صداع. |
| Bilmiyorum. Anlamıyorum. başım ağrıyor. | Open Subtitles | انا لا أعرف, انا لا أفهم عندي "صداع" |
| başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا متعب في الواقع عندي صداع |
| Aslında biraz başım ağrıyor. | Open Subtitles | أنا متعب في الواقع عندي صداع |
| başım ağrıyor. Yarın daha iyi olacağım. | Open Subtitles | عندي صداع سأتحسن في الغدِ |
| başım ağrıyor ya. | Open Subtitles | يا إلهي، عندي صداع |
| Başım çok ağrıyor ve tüm vücudumu etkiliyor. | Open Subtitles | عندي صداع يخترق كل جسمي. ما المشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 