| Onu bir an için bile Gözünün önünden ayırmamalıydın. | Open Subtitles | وأنهم أصبحوا قادرين لا تجعلهم يبتعدوا عن ناظريك قال أنه كان ذاهبا للحديقة ليلعب |
| Adamım, sadece mektubu alın ve Malcolm'u Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | يا رجل، فقط اجلب الرسالة ولا تدع مالكوم يذهب عن ناظريك |
| Öylece bırakacak mıyız? Çocuğu Gözünün önünden ayırmamalıydın Teğmen. | Open Subtitles | كان يجب ألا تترك الفتى يغيب عن ناظريك أيها الملازم |
| Seth, ne yaparsan yap Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | مهما يمكن ما تفعله, لا تبعده عن ناظريك هل تسمعني؟ |
| Spinella'yı Gözünün önünden ayırma mecbur kalırsan da kapıları kilitle. | Open Subtitles | لا تدع سبينلا تبتعد عن ناظريك. واقفل الأبواب إذا اضطررت لذلك. |
| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| - Peki, kutuyu buraya getir. Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | ،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| - Peki, kutuyu buraya getir. Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | ،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| Onunla beraber git. - Gözünün önünden ayrılmasına izin verme. | Open Subtitles | إذهبي معه، لا تدعيه يبتعد عن ناظريك |
| Flash diski Gözünün önünden ayırma sakın. | Open Subtitles | لا تدعْ ذلك القرص يغرب عن ناظريك للحظة. |
| Gözünün önünden uzaklaşmalarına izin verme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تدعي أياً منهم يغيب عن ناظريك حسناً؟ |
| Sakın Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| Hubert, kan örneklerini Dr. Bishop'un laboratuarına götür ve onları Gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | (هوبرت)، رافق الدكتور (بيشوب) لمختبره مع العينات، ولا تتركها تغيب عن ناظريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 