عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيك الجميلتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzel gözlerini
-
güzel gözlerinin
| O güzel gözlerini iç dünyana çevir ve içini kemiren yaratığa bak. | Open Subtitles | -عليك بتوجيه عينيك الجميلتين روحياً بإتجاه الوحش |
| Kapat güzel gözlerini, | Open Subtitles | أغلقي عينيك الجميلتين. |
| Ve o güzel gözlerinin içine bakıp seni öpmem gerek. | Open Subtitles | كان يجب علي ان انظر الى عينيك الجميلتين واقبلك والأن كل الذي اريد ان افعله |
| Bu güzel gözlerinin ardına hangi sırları saklıyor o? | Open Subtitles | ماهي الأسرار التي تُخفيها بخلف عينيك الجميلتين ؟ |