| Sanal Haber odasında, muhabirler dokümanlardan çıkan konular üzerine bir araya gelebiliyorlardı. | TED | داخل غرفة الأخبار الإفتراضية، تجمع الصحفيين حول الأفكار الرئيسية المنبثقة من الوثائق. |
| Üzgünüm ama Haber odasında SeaBea Ödülleri için adayların belli olup olmadığına bakıyordum. | Open Subtitles | كنت في غرفة الأخبار أكتشف هل أعلنوا عن ترشيحات سيبيس |
| - Haber odasında polis telsizlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا ردايو للشرطة في غرفة الأخبار, كما تعلم |
| Akşam saat yedide haber odası'na gel. | Open Subtitles | تعالي إلى غرفة الأخبار في الساعة الـ 07: 00. |
| Burası haber odası. | Open Subtitles | حسنا, هذه غرفة الأخبار |
| Evet, muhabirlerin numarasını. Haber odasının, evet... | Open Subtitles | نعم ، أرقام الصحفيين من غرفة الأخبار ، أجل |
| Haber odasının ortasında kavga etmeye başlarsak takacaklardır ama, ...hem birimizden biri de kovulacaktır kesin. | Open Subtitles | لا أحد هنا يهتم. سيبدئون بذلك, حالما نبدأ بالشجار وسط غرفة الأخبار وسيتعرض أحدنا للطرد. |
| Özel Haber U62 haber odasından özel bir haberle karşınızdayız. | Open Subtitles | هذه نشرة خاصة من غرفة الأخبار للقناة 62. |
| Geri dönüp, bir Haber odasında bulunayım istedim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أعود وأن أكون في غرفة الأخبار. |
| Aklımdan çıkmış. Haber odasında Matt ile bir şey konuşacaktım. | Open Subtitles | أدركت للتو أن علي التحدث إلى "مات" في غرفة الأخبار. |
| Haber odasında pek bir önemi yok. | Open Subtitles | ليس لديه أي سلطة في غرفة الأخبار |
| Bende Haber odasında Will'e ve | Open Subtitles | أريدُ أن أكون في غرفة الأخبار مع ويل |
| Haber odasında oturan bir kız var. | Open Subtitles | هنالك فتاة جالسة في غرفة الأخبار. |
| Haber odasında Alan Marsh'ın masasını karıştıran bir adam var. | Open Subtitles | هُناك رجلٌ ما فى غرفة الأخبار يجلس على مكتب (الآن مارش). |
| Haber odasında ki bir muhabirdi. | Open Subtitles | مُراسلة في غرفة الأخبار |
| Burası da haber odası. Gelin. | Open Subtitles | و هذه غرفة الأخبار هيا بنا |
| haber odasından bunlarla geçemem. | Open Subtitles | آه,أنا لا أستطيع أن أنتقل داخل غرفة الأخبار حاملاً هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 