"غرفة دردشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sohbet odasında
• sohbet odası
• chat odasında
• sohbet odasından

Birbirimizi akademik sohbet odasında bulduk.
وجدنا بعضنا في غرفة دردشة أكاديمية على الانترنت

Ailesi kanser olan çocuklar için kurulan bir sohbet odasında.
- في غرفة دردشة مخصصة للأطفال الذين أهلهم مصابون بالسرطان

Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek.
لا أتذكر ذلك،لكن أفترض أنه كان في غرفة دردشة على شبكة الانترنت

Yöneticiye, ki bu durumda o şüpheli oluyor, sohbet odası kurma izni veriyor.
إنها تسمح للمستخدم المشرف وهو المجرم في هذه الحالة أن يقيم غرفة دردشة

Hamile kadınlar için, internette bir sohbet odası var.
هناك غرفة دردشة على الإنترنتِ للنِساءِ الحبلى

Lauren'in onunla tanıştığında hangi chat odasında olduğunu hatırlıyor musunuz ?
تتذكّر ما غرفة دردشة لورين هل في عندما قابلته؟

Herneyse, bir gün nette bu komplo teorileri konulu chat odasında yazışırken... ..Yıldız Geçidi hakkında konuşmalar gördüm.
على أية حال يوما ما كنت على الشبكة ووجدت غرفة دردشة المؤامرة وكانوا يتحدثون عن شيء دعوه ستارجيت

Tüm ofisimizin bir IRC'de (İnternet Sohbet Hizmeti) bir sohbet odasından ibaret olduğunu bir bilseler buna inanmazlardı herhalde.
إذا علموا أن مكتبنا IRC : عبارة عن غرفة دردشة في الـ {\pos(320,185)} خدمة الدردشة :

İsmi Amy. Ev yapımı içki sohbet odasında tanıştık.
إسمها إيمي قابلتها في غرفة دردشة في موقع لصنع البيرة المنزلية

sohbet odasında birini becermek gibi.
هيا! كأنك تتحدث مع شخص ما فى غرفة دردشة

Benim Shakespeare sohbet odasında biriyle görüştüğüm düşüncesi bile komik ötesi.
فكرة مُواجهتي لأيّ شخص في غرفة دردشة لـ(شكسبير) هي أبعد من المُثيرة للسخرية.

sohbet odasında tanışmıştık.
وجدته في غرفة دردشة

Overt Target sohbet odasında, hiç takma adı Minidanger olan biriyle yazıştın mı?
في غرفة دردشة لعبة (أوفيرت تارغت)، أحاولت الإتصال مع شخصٍ يُدعى (مينيدينجر)؟

Aslında Bayan Heck sohbet odası bizim şu anda yaptığımız gibi bir kişi ile konuştuğunuz, mesaj panosu da düşüncelerinizi yazdığınız yer.
في الواقع، السيدة هيك، غرفة دردشة مثل محادثة مع شخص ما، مثل التي نجريها في الوقت الراهن،

İnternet eşzamanlı sohbet odası kurun sadece ve tarafsız bir sahada buluşma ayarlayabileceği bir yer.
قم بأعداد غرفة دردشة تبادلية ومن هناك يمكنكم ترتيب لقاء على أرض محايدة.

Bütün sohbet odası üyeleri kendilerini sevdikleri bir yazarla tanımlamak zorundalar.
أعضاء غرفة دردشة ألغاز القتل كُلّ أعضاء غرفةِ الدردشة ... يَجِبُ أَنْ يميزوا أنفسهم بهم عن طريق مؤلفهم المفضل

Bu şifreli bir sohbet odası, değil mi?
هذا هو غرفة دردشة مشفرة، أليس كذلك؟

Herkes'in üst insanlarının sohbet odası.
"إنها غرفة دردشة لكبار الناس في "الجميع

- Bilmiyorum. Ufo chat odasında isimsiz bir mesajdı.
لا أدري، كانت مُداخلة مجهولة في غرفة دردشة الأجسام المجهولة

Seninle cücelerin chat odasında tanışmıştık.
"قابلَك في a غرفة دردشة مزيّفة.

- Sadece sohbet odasından biri.
هي مُجرّد شخص من غرفة دردشة.