| - buradan başka bir yere. | Open Subtitles | أي مكان غير هنا لا أريد أن أحرج مرة أخرى |
| Bu gece buradan başka bir yerde seni koruyacak adam gücüne sahip değiliz. | Open Subtitles | الليلة ليس لدينا القوى البشرية لحمايتك في أي مكان غير هنا |
| Ve gidecek evim de yok artık, buradan başka. | Open Subtitles | , و ليس لديّ منزل لأعود إليه غير هنا |
| Burası dışında herhangi bir yer olabilir, dostum. | Open Subtitles | أي مكان غير هنا |
| Burası dışında bir yere. | Open Subtitles | مكان ما غير هنا. |
| Burası hariç her yere. | Open Subtitles | أى مكان غير هنا لا يهم |
| - Giles okuldayken "Burası olmasın da" oynamış mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (جايلز) ذهب إلى أى مكان غير هنا عندما كان فى المدرسة ؟ |
| Asla buradan başka bir yerde değiliz. | Open Subtitles | نحن لا نذهب الى أي مكان غير هنا |
| - buradan başka her yere. | Open Subtitles | اى مكان غير هنا |
| Burası dışında herhangi bir yer. | Open Subtitles | اى مكان غير هنا . |
| - Burası dışında bir yer söyle. | Open Subtitles | -أقصد أى مكان غير هنا . |
| Burası hariç her yere. | Open Subtitles | أيّ مكان غير هنا |
| Burası hariç her yer idare eder. | Open Subtitles | أي مكان غير هنا لا بأس به) |
| - "Burası olmasın da" oynuyoruz. | Open Subtitles | -نلعب لعبة كل مكان غير هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 