| İsimler Bay ve Bayan Victor Laszlo. | Open Subtitles | والاسماء هي السيد والسيدة فيكتور لازلو. |
| İsimler Bay ve Bayan Victor Laszlo. | Open Subtitles | والاسماء هي السيد والسيدة فيكتور لازلو. |
| Bay ve Bayan Victor Laszlo ismi. | Open Subtitles | مطلوب اسم مستر فيكتور لازلو و حرمه |
| Humphrey Bogart'tansa, Victor Laszlo ile mutlu olurdun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Victor Laszlo orkestradan La Marsillaise'yi isteyince şef onay almak için Rick'e bakar. | Open Subtitles | عندما أراد (فيكتور لازلو) من رئيس الفرقة أن يعزف " النشيد الوظني الفرنسي". نظر إلى (ريك) من أجل الموافقة. |
| -Bir masa ayırtmıştım. Victor Laszlo. | Open Subtitles | -حجزنا باسم فيكتور لازلو . |
| - Bir masa ayırtmıştım. Victor Laszlo. | Open Subtitles | -حجزنا باسم فيكتور لازلو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 