| ...onu bu gece için yerleştir. Yarın Peder Filaret onu vaftiz edecek. | Open Subtitles | رتب مبيته هنا ليلة واحدة وغداً سيقوم الأب فيلارت بمناولته العشاء الرباني |
| - Erdemin yasını tutuyordum Peder Filaret. - Neden bana anlatmadın? | Open Subtitles | كثيرون يحزنون على الصديق أيها الأب فيلارت لماذا لم تخبرني؟ |
| Buraya Peder Filaret adına geldim. | Open Subtitles | -لا يهم أنا هنا بالنيابة عن الأب الرئيس "فيلارت" |
| Peder Filaret sağlığın için seninle beraber aynı çatı altında yaşama nezaketi gösteriyor. | Open Subtitles | الأب "فيلارت" يريد أن يغمرك بعطفه يريدك أن تعيش معه في حجرته حتى تستعيد صحتك |
| Peder Filaret sana nezaketini gösteriyor. | Open Subtitles | -هل تسمعني؟ الاب "فيلارت" تعطف عليك |
| Filaret de sevmiyor...sen yalnızca... | Open Subtitles | الاب "فيلارت" يحبني |
| Git ve Peder Filaret'e söyle. | Open Subtitles | اذهب وأخبر الاب "فيلارت" |
| Peder Filaret... | Open Subtitles | أب "فيلارت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 