| Ve buda Nancy Wilson adındaki kadın için yapılmış olan bir oda, geçen yılbaşında okulumuzda bir kayıt yaptı. | TED | و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي. |
| Ve okulumuzda öğrenci olmak için ...henüz nitelikli değilsin. | Open Subtitles | وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا. |
| Ayrıca, Okuldaki kızların hiçbiri de güzel falan degil. | Open Subtitles | كما أنه ، لا يوجد فتيات بذلك الجمال في مدرستنا |
| Bizim Okuldaki kızlar onun yanında hiçbir şey. | Open Subtitles | تجعل البنات في مدرستنا يبدون مثل الحيوانات |
| Bizim Okulda bir kız olduğu ile ilgili bir dedikodu. | Open Subtitles | في مدرستنا بالوقت الحالي تقول الاشاعة ان هناك فتاة بيننا |
| Kendi okulumuza sahip olduğumuzdan beri, eyalet denetim sonuçlarımız 80 puandan fazla arttı. | TED | ارتفعت نتائج اختباراتنا لأكثر من 80 نقطة منذ أن أصبحنا في مدرستنا الخاصة. |
| d Eski okulumdaydım, güneşte oturuyordum d Geçen trenleri bekliyorum d Burada olmanı ve buradan koşmamızı dilediğin d Kaçabileceğimizi dileğiyle d Çok küçük bir kasabadaki bir nehrin tam karşısında d Yapraklar düşmeye başladıklarında bizi değiştirecekler d bizi götüreceğimiz şehre götür d Hepimize sahip olacağız | Open Subtitles | ♪لقد كنت في مدرستنا القديمة أجلس تحت الشمس♪ ♪ انتظر القطارات العابرة ♪ ♪ أتمنى أنك هنا وأتمنى لو نجري معاً ♪ |
| Çünkü küçükken gittiğimiz okulda sağır bir çocuk vardı ve aynen şöyle konuşurdu, "Merhaba, benim adım..." | Open Subtitles | لأنه كان هناك ذلك الفتى الأصم في مدرستنا عندما كنّا صغار كان يتحدث كذلك " مرحباً .. أسمي .. |
| - Bizim okulun ragbi takımı bile yok. | Open Subtitles | - ليس في مدرستنا أي فريق ركبي0 |
| Bizim okulumuzda eğitim alıyorlar. Okul bahçemizde oynuyorlar. | Open Subtitles | لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. |
| okulumuzda insanların kovduklarını bilmiyordum | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنهم يطردون الناس في مدرستنا |
| Bunlar bizim okulumuzda öğrenebileceğin sanat dalları. | Open Subtitles | هي كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا. |
| okulumuzda, ne olursa olsun bir kulübe girmek zorundayız. | Open Subtitles | في مدرستنا , لا مشكلة في إنضمامك لأحد النوادي |
| Okuldaki yeni rampanın yapılmasını sağlayan odur. | Open Subtitles | إنّه الشخص المسؤول عن السلالم الجديدة في مدرستنا |
| Okuldaki yeni rampanın yapılmasını sağlayan odur. | Open Subtitles | إنّه الشخص المسؤول عن السلالم الجديدة في مدرستنا |
| Okuldaki bazı ölü beyinli rezillere neler yaptırabildiğini gördüm... ve ben esasında zekiyimdir. | Open Subtitles | رأيت الذي تحققينه مع الحمقى الخاسرين في مدرستنا |
| Bizim Okulda bir atletizm yarışması olacak. | Open Subtitles | . هناك سيكون مضمار و منافسة ميدانية في مدرستنا |
| Okulda bir kız varmış, bunu söyleyip duruyorlar. | Open Subtitles | أنه توجد طالبة فتاة في مدرستنا. إنهم يقولون هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 